FBI (France Bisexualité Info)
Lady Gaga : son message de tolérance ne passe pas en
Malaisie
Born this way, le dernier tube de Lady Gaga, fait un carton partout dans le monde... Sauf en Malaisie où la chanson a subi une légère censure. Une petite phrase est coupée, mais l'une des plus importantes, puisqu'elle véhicule un message de tolérance.
Lady Gaga connaît désormais la censure ! Le nouveau tube de Lady Gaga continue à être diffusé sur les ondes malaisiennes, mais les auditeurs sont privés d'un passage délivrant un message contre la discrimination. "No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track baby", que l'on peut traduire en français par "Que je sois gay, hétéro, bisexuelle, lesbienne ou trans, je suis sur la bonne voie" : c'est la phrase dont la dernière chanson de Lady Gaga a été amputée.
Ces paroles n'ont pas été du goût de AMP Radio Networks, le plus important groupe radiophonique numéro de Malaisie, qui les a jugé "déplacées", l'homosexualité étant encore aujourd'hui un sujet tabou pour une grande majorité d
http://www.news-de-stars.com/lady-gaga/lady-gaga-censuree-en-malaisie_art46092.html
